high time

It's high time you were able to get yourself up, my boy!

现在你应该可以不要人叫就自己起床了, 我的孩子!

It is high time to consider the problem on a global scale.

早该从全球视角考虑问题了。

With the high voter registration, many will be voting for the first time.

登记选民数量的上升意味着许多人将第一次参加投票。

The authors argue cogently that it is high time the church lost its obsession with the subject.

作者提出充分的理由说明教会应立刻停止对这个问题纠缠不放。

It's high time I tackled him about it.

我非得和他谈谈这件事不可了.

Control variables include high time pressure, noise, temperature, and light levels.

控制变量包括高时间压力、噪音、温度与光级。

It's high time you overcame your bad habit.

你早该克服你的坏毛病了.

I think it's high time that we stopped having fish and chips every Friday.

我觉得我们真的得改变每周五都吃炸鱼和薯条的习惯了。

You're lazy -- it's high time you started working hard.

你太懒了 ― ―你该开始努力干活了.

It is high time for action.

该采取行动了.

It's high time this leakage of information was put a stop to.

是结束这种泄密现象的时候了.

It is high time that we went to school.

现在是我们该去上学的时候了。

Shape measurement of synchrotron radiation with high time resolution

北京正负电子对撞机同步辐射光脉冲形状的高分辨率测量

Solar radio high time resolution observation and anti-interference methods

太阳射电高时间分辨率观测中的抗干扰措施

It's high time we squared accounts up with you.

我们该和你算帐了.

It was indeed , high time for them to run.

这真是他们千钧一发的逃走时机.

'she said it was high time. "

“ 她说,信来得正是时候. ”

A high percentage of the female staff are part-time workers.

女职员中，兼职工作的人占很高的比例。

It is high time the Government displayed a more humanitarian approach towards victims of the recession

政府早该对受到经济衰退影响的人们采取更加人性化的救助措施。

It is high time you made up your mind.

你该拿主意了.

It is high time that we should make a decision.

我们的确该做个决定了。

It's high time the weather improved.

天气真该好起来了.

It is now high time he banged his colleagues' heads together.

现在该是他敲打敲打同事们的时候了。

It is high time the Government displayed a more humanitarian approach towards victims of the recession.

政府早该对受到经济衰退影响的人们采取更加人性化的救助措施。

Her cooking was always good, but this time she had surpassed herself (= done better than her own high standards) .

她的厨艺向来不错，但这一次她更是胜过以往。

The time synchronism is important link for high time service.

时间同步是高精度授时不可缺少的环节。

It is high time I should go home now.

现在正是我回家的时间了。

The waters of the Yangtze River are dangerously high for the time of year.

长江的水位每年这个时候都处于危险的高位。

It'seems to us high time that they began to work their passage.

在我们看来,这正是他们立功赎罪的良好时机.

It is high time that the old plane was scrapped.

这架旧飞机该报废了.